キシマ ケイ
Kyoto, un trésor japonais qui impressionne même les étrangers : Un guide détaillé pour choisir une destination de voyage
Bonne soirée.
Cette fois, le produit que « せんりみち» est fier de présenter est « Kyoto, un trésor japonais qui impressionne même les étrangers : Un guide détaillé pour choisir une destination de voyage». Et voilà !
L'ancienne capitale de Kyoto est l'une des principales destinations touristiques du Japon, captivant les voyageurs du monde entier, toutes nationalités et cultures confondues. Ses nombreux temples et sanctuaires, ses magnifiques paysages saisonniers, ses rues imprégnées de culture traditionnelle et l'hospitalité japonaise qui y règne marquent profondément tous les visiteurs. Les infrastructures touristiques et les options de transport adaptées aux visiteurs étrangers s'améliorent d'année en année, et même la barrière de la langue est progressivement surmontée. Cet article fournit des informations complètes aux touristes internationaux se rendant à Kyoto : informations essentielles à connaître à l'avance, sites touristiques recommandés, options de transport faciles à comprendre, expériences traditionnelles, gastronomie et savoir-vivre. Des principaux quartiers de la préfecture de Kyoto aux trésors cachés, nous expliquons en détail les charmes de chaque région. Du choix de l'hébergement à la meilleure période pour visiter, nous proposons un guide complet pour un « meilleur voyage à Kyoto » pour les visiteurs étrangers, sous différents angles. Que vous soyez un nouveau venu ou un habitué, ce guide est conçu pour vous offrir de nouvelles connaissances et découvertes. Même en tant que Japonais, nous pouvons redécouvrir le véritable charme de Kyoto.
Table of Contents
Raisons de l'augmentation soudaine du nombre de touristes étrangers visitant Kyoto
La culture de Kyoto, cultivée au fil d'une longue histoire, est toujours bien vivante dans la vie des habitants, et sa valeur unique est reconnue même à l'étranger. Ancienne capitale du Japon, Kyoto, riche de plus de 1 000 ans d'histoire, est encore parsemée de sanctuaires et de temples inscrits au patrimoine mondial. Parmi les autres attraits, citons le « washoku » (cuisine japonaise traditionnelle), l'« omotenashi » (hospitalité) et la gentillesse de ses habitants, qui la rendent très populaire auprès des visiteurs étrangers. Le gouvernement japonais et la préfecture de Kyoto améliorent également régulièrement leurs systèmes d'accueil des touristes étrangers, avec des progrès chaque année, notamment l'ajout de panneaux en anglais, l'intégration d'applications de traduction, la mise en place de centres d'information et de points d'accès Wi-Fi gratuits. Facilement accessible depuis l'aéroport du Kansai et Osaka, Kyoto, grâce à ses atouts géographiques, est une destination attrayante à explorer efficacement, même lors d'un court séjour.
Guide touristique de Kyoto par région
Quartier de Higashiyama : un paysage urbain où la voie royale et le sacré coexistent
Le quartier de Higashiyama, parsemé du temple Kiyomizu-dera, du sanctuaire Yasaka, du temple Kodai-ji et de Nene-no-michi, est un lieu pittoresque qui incarne l'essence même de Kyoto. Vous pourrez vous imprégner de l'atmosphère de l'ancienne capitale en louant un kimono et en vous promenant dans les rues pavées. On y trouve également de nombreuses boutiques de bonbons au matcha, des boutiques de souvenirs et des cafés traditionnels, de sorte que les touristes étrangers ne s'ennuieront jamais.
Région d'Arashiyama : un paysage où nature et tradition se mêlent
Célèbre pour son sentier dans la forêt de bambous, le pont Togetsukyo et le temple Tenryuji, Arashiyama est un lieu de ressourcement populaire à Kyoto. Particulièrement prisé pendant la saison des feuillages d'automne, il est l'endroit idéal pour profiter de la beauté des quatre saisons du Japon. Un tour en trolleybus est également très prisé.
Région de Fushimi : la beauté de la foi et une riche culture du saké
Le sanctuaire Fushimi Inari Taisha, connu pour ses « Mille Torii », figure toujours parmi les attractions touristiques japonaises les plus prisées par les visiteurs étrangers. La région est également réputée pour son saké, et les visiteurs peuvent profiter de visites et de dégustations de brasseries. Ce mélange de culture et de saveurs est particulièrement attrayant pour les visiteurs étrangers.
Kinkakuji et la région de Kitano : un trésor d'un magnifique patrimoine culturel
Le temple Kinkaku-ji (temple Rokuon-ji) est l'un des sites les plus emblématiques de la beauté de l'architecture japonaise. Le quartier abrite également le temple Toji-in et le sanctuaire Kitano Tenmangu, vous permettant de profiter de la culture japonaise dans un environnement plus calme. C'est un lieu touristique paisible, loin de l'agitation du centre-ville.
Options de transport améliorées et titres de transport pratiques pour les étrangers
La ville de Kyoto dispose d'excellentes infrastructures de transport, comprenant trains, bus et taxis, pour assurer un voyage confortable aux touristes étrangers. Les pass journaliers pour les bus de la ville de Kyoto, le pass Kansai Area Pass de JR West et le pass Kintetsu Kyoto Line sont particulièrement efficaces. Des applications de correspondance disponibles en anglais, chinois et coréen, ainsi que des systèmes de navigation avec guidage vocal, sont largement disponibles, permettant aux touristes hésitants à utiliser les transports en commun de voyager en toute sérénité. Vous pouvez également réserver un taxi touristique avec chauffeur anglophone.
Partage de l'histoire et du contexte : les manières et la compréhension des temples et des sanctuaires
Lors de la visite de sanctuaires et de temples, il est important de comprendre leur histoire et leur comportement afin de respecter leur culture. Un simple guide expliquant l'utilisation du chozuya (bassin de purification d'eau), la signification des goshuin (sceaux du temple), le franchissement des torii et les règles d'étiquette pour les offrandes peut transformer la qualité de votre expérience. De nombreux temples proposent des instructions en anglais, des audioguides et des visites guidées. La richesse des visites à Kyoto réside dans le fait que vous pouvez y découvrir non seulement sa beauté, mais aussi le monde spirituel et la culture religieuse qui la sous-tendent.
Activités pratiques populaires pour les étrangers
Location de kimono et balade en ville
De nombreuses boutiques de location de kimonos proposent un service multilingue aux touristes étrangers. L'expérience offre également des avantages supplémentaires, comme des tenues faciles à coordonner, un temps de location court et des suggestions de lieux photogéniques.
Découvrez la culture traditionnelle comme la cérémonie du thé, la calligraphie et la poterie
Les séances de cérémonie du thé, de calligraphie et de poterie sont extrêmement populaires et permettent de découvrir l'essence même de la culture japonaise. De plus en plus d'établissements proposent des explications en langues étrangères par des professeurs spécialisés. Vous pouvez choisir parmi une variété d'expériences selon votre niveau, des expériences simples aux formations complètes.
Expérience de samouraï et entraînement de ninja
Il existe également de nombreuses installations dédiées aux samouraïs et aux ninjas, très prisées des étrangers. Ces attractions proposent des « reproductions historiques réalistes » introuvables dans les parcs d'attractions, comme l'apprentissage du maniement du sabre, des exercices de ninja et l'essayage d'armures.
Informations recommandées sur les restaurants et les plats gastronomiques de Kyoto pour les étrangers
À Kyoto, la cuisine japonaise traditionnelle, comme le yudofu, le yuba (peau de tofu) et le shojin ryori (cuisine végétarienne), est la norme. Cependant, depuis peu, de nombreux restaurants proposent également une cuisine japonaise créative et une cuisine fusion pour satisfaire les goûts étrangers. Le nombre de restaurants végétariens et certifiés halal est également en augmentation. De plus, de nombreux restaurants autour de la gare de Kyoto, de Kawaramachi et du quartier de Gion proposent des menus en anglais et des menus avec photos, vous permettant de savourer un repas en toute sérénité. Il est également judicieux de rechercher à l'avance les restaurants bien notés sur Tripadvisor et Google.
Événements saisonniers et meilleurs moments pour visiter
Kyoto offre des charmes totalement différents à chaque saison : cerisiers en fleurs au printemps, festival de Gion en été, feuillages d'automne et paysages enneigés en hiver. Le printemps et l'automne sont des saisons particulièrement prisées des touristes, mais vous pouvez éviter la foule en visitant la ville en semaine ou tôt le matin. De plus, des événements traditionnels uniques, tels que le festival du feu Toshiya du temple Sanjusangendo et le festival du feu Gozan no Okuribi, ont lieu chaque saison, offrant une expérience mystique à de nombreux visiteurs étrangers.
Une liste d'établissements et de centres d'information qui prennent en charge l'anglais et d'autres langues
Le Centre d'information touristique de Kyoto et les points d'information touristique des principales gares proposent une assistance en plusieurs langues, dont l'anglais, le chinois et le coréen. Des interprètes bénévoles sont également présents et une signalisation numérique multilingue est installée. L'anglais est particulièrement répandu : panneaux, plans de transport, guides touristiques, menus de restaurants, etc., tous en anglais. Ainsi, même les nouveaux visiteurs ne se perdront pas facilement.
Comment choisir son hébergement : les différences et les attraits des hôtels, des ryokans et des maisons d'hôtes
Kyoto offre une grande variété d'hébergements, des hôtels de luxe aux auberges japonaises traditionnelles. Ces hôtels disposent d'un personnel anglophone sur place et sont parfaitement équipés pour répondre aux besoins des voyageurs d'affaires. Les auberges incarnent l'essence même du Japon avec leurs tatamis, leurs kimonos et leur cuisine kaiseki. Les maisons d'hôtes séduisent par leur atmosphère décontractée et leur caractère propice aux échanges internationaux. Il est important de choisir un établissement adapté à votre budget et à vos besoins, en tenant compte des règles de savoir-vivre, du prix, de la commodité et des avis des sites de réservation.
Choses à savoir sur Kyoto pour les touristes étrangers
Les étrangers qui ne connaissent pas les règles spécifiques au Japon, telles que les restrictions concernant la photographie à l'intérieur des sanctuaires et des temples, les règles de bienséance en matière de bruit, les règles de circulation sur les routes et le tri des déchets, doivent être soigneusement informés. De plus en plus d'établissements touristiques affichent des panneaux d'avertissement en anglais, mais les touristes japonais sont également tenus de montrer l'exemple.
Rendez votre voyage encore plus mémorable en interagissant avec les locaux
Votre voyage sera encore plus enrichissant si vous intégrez des occasions d'interaction directe avec les habitants, comme la participation aux événements locaux recommandés par les offices de tourisme et les hébergements, ou la rencontre avec les habitants dans des cafés aménagés dans des maisons traditionnelles japonaises. Cela vous permettra d'approfondir votre compréhension de la culture japonaise et de découvrir le mode de vie des habitants de Kyoto.
résumé
Kyoto est un lieu qui incarne la quintessence de la culture japonaise, porté par une histoire et des traditions profondes, et par un peuple chaleureux. Pour les touristes étrangers en particulier, c'est une destination de voyage unique, alliant beauté, tranquillité, découverte et ressourcement. En vous y rendant avec les bonnes informations et connaissances préalables, votre expérience dépassera le simple cadre touristique et deviendra un souvenir impérissable. En tant que Japonais, nous souhaitons chaleureusement la bienvenue à tous les visiteurs étrangers de Kyoto et, parallèlement, nous avons pour mission de transmettre au mieux les charmes de Kyoto. Nous espérons que cet article vous donnera envie de découvrir Kyoto, cette ville merveilleuse.
L'article d'aujourd'hui était « Kyoto, un trésor japonais qui impressionne même les étrangers : Un guide détaillé pour choisir une destination de voyage» de せんりみち.
Nous espérons que vous découvrirez également de nouvelles connaissances à partir des mots-clés #tag ci-dessous.
