キシマ ケイ
只有知情人士先知道嘅旅遊地點寶藏：完整介紹秋田縣嘅魅力同埋令外國遊客印象深刻嘅推薦旅遊景點
你好。
今次「せんりみち」好自豪噉呈獻畀你嘅產品係「只有知情人士先知道嘅旅遊地點寶藏：完整介紹秋田縣嘅魅力同埋令外國遊客印象深刻嘅推薦旅遊景點」你去喇！
隨住外國遊客到訪日本嘅人數逐年增加，越嚟越多嘅需求，就係想走出東京、京都同大阪等標準旅遊地點，體驗日本嘅真正精髓。喺呢個趨勢之中，東北地區嘅秋田縣正靜靜地受到關注。秋田係一個古老傳統、豐富嘅大自然同獨特嘅日本文化嘅地方，但係佢仍然係一個外國人唔多識嘅「隱藏寶石」。呢篇文章會引導外國旅客經過秋田縣。呢度充滿咗好多有用嘅資訊，適合計劃去秋田旅行嘅外國人，同埋喺日本帶住外國客人周圍去嘅人。
Table of Contents
秋田縣係點樣嘅？佢對外國人有咩吸引力？
秋田縣位於本州西北部，日本海沿岸，係一個擁有廣闊自然美景嘅地區，傳統文化仍然堅強到今日。呢個縣嘅人口減少同老化速度快過全國平均水平，但係呢個正正就係為入境旅遊創造機會嘅原因。秋田氣氛輕鬆，冇人流，係外國遊客可以體驗「日本原始風景」嘅地方。
喺出入方面出奇地方便
成田同羽田有直飛秋田機場嘅航班，另外亦有一條新幹線，由東京出發大約要三個半鐘。外國遊客好少會覺得出入唔方便，就算唔識日文嘅人都可以比較輕鬆噉去旅行。其中一個景點就係可以用 JR 東日本營運嘅日本鐵路周遊券。
秋田嘅氣候同季節風景
秋田嘅季節表現種類繁多，春天有櫻花，夏天有青山綠意盎然，秋天有金黃色嘅稻穗，冬天有精緻嘅雪景。呢度特別受嚟睇雪冬風景嘅外國遊客歡迎。對於住喺好多乾燥地區嘅西方人嚟講，秋田嘅濕雪同夢幻嘅冬季風景似乎令人印象深刻。
秋田縣外遊觀光景點推薦
秋田有好多我哋全心全意向外國遊客推薦嘅旅遊景點。呢度我哋會介紹一啲特別值得去嘅著名景點，據講會令外國人留下持久嘅印象。
角館：武士住宅嘅鎮景，被稱為日本京都
角館被稱為「道之地區嘅小京都」，有保存得好靚嘅武士住宅，可以追溯到江戶時代。喺春天嘅櫻花季節，哭泣嘅櫻花、黑色嘅牆身同石鋪嘅巷道之間嘅對比特別令人驚嘆。一幅獨特嘅日本風景喺你眼前展開。仲有英文導遊，令呢個地區受到愛好歷史嘅遊客嚟日本嘅高度評價。
田澤湖：一個美麗嘅湖泊，深度神秘
田澤湖，日本最深嘅湖泊（423米），因其神秘嘅鈷藍色而被稱為「秋田嘅藍色寶石」。湖周圍點點滴滴嘅露營地同溫泉，係大自然愛好者嘅完美旅遊地點。仲有租船同皮划艇體驗，仲有英文餐牌。
秋田市民間演藝遺產館（根武長志館）
喺秋田市嘅呢個博物館，你可以體驗到每年八月都會舉行嘅秋田關東節，全年都係咁。呢個係一種傳統嘅藝術形式，係將大燈籠附喺柱子嘅兩端，然後喺平衡佢哋嘅同時操縱。喺實際嘅展品同體驗角落入面有好多英文解釋同影片，好多外國遊客都對呢個文化體驗深深感動。
白上三地：一個被註冊為世界遺產嘅原始山毛榉森林
位於青森縣邊境嘅白上山地，被註冊為世界遺產，有好多行山同徒步嘅課程。有英文導覽，而呢個地區亦都係一個生態旅遊地點引起關注。你亦都可以觀察到日本特有嘅獨特植物同動物。
秋田節同季節性活動：令外國人著迷嘅日本傳統
秋田全年都會舉辦好多節日。當中，我哋會介紹一啲有強烈視覺影響，亦都係外國遊客喺社交媒體上受歡迎嘅。
秋田關東節
呢個每年八月舉行嘅節日，有近200條巨型燈籠柱排成對住夜空，營造出夢幻嘅景象。佢嘅宏偉同強大，親身體驗比起喺相片或者影片入面睇到更加有回報。可以喺觀眾座位近距離睇精彩表演嘅旅遊團好受歡迎。
南河瀨戶節
呢個節日喺二月喺大賀半島舉行，係一個重要嘅無形民間文化財產，喺呢個節日入面，戴住 Namahage 面具嘅人會手持火炬由山上落嚟。外國遊客形容呢個儀式，據講可以驅邪帶好運，係感動到靈魂。
秋田美食同受外國人歡迎嘅美食體驗
美食係旅行嘅一大樂趣，秋田嘅當地美食深受外國遊客歡迎。自從和食（日本傳統料理）被聯合國教科文組織註冊為非物質文化遺產後，日本料理一直受到世界各地嘅關注。呢度介紹只有喺秋田先可以享用嘅菜式。
桐丹波火鍋
秋田嘅特色菜係一道火鍋菜，將「 kiritanpo 」，即係將熟飯包住條棍然後燒，用雞湯同青蔥同牛蒡煮。好多外國遊客都會帶住佢哋嘅秋田狗嚟呢個地區，結果佢哋享受到呢個地區獨特嘅家常菜。越嚟越多餐廳提供外語嘅餐牌。
煙燻白蘿蔔同本地清酒嘅對比
「 Iburigakko 」係一種煙燻嘅醃蘿蔔，係秋田嘅傳統保存食品。配搭手工啤酒或清酒時，特別受歡迎，為好多外國人開啟新口味嘅大門。秋田嘅本地清酒特別係喺國際比賽中獲獎，而清酒釀造廠之旅亦都好受歡迎。
有創意去克服語言障礙同埋喺多語言支援方面取得進展
對於外國遊客嚟講，語言障礙可能係旅行時嘅一個重大障礙。不過，秋田縣逐漸對入境遊客變得更加包容，安裝咗多語言資訊標誌同講英文嘅工作人員。
旅遊中心嘅多語言小冊子
秋田市同角之館等主要旅遊地點都派發英文、中文、韓文同泰文嘅小冊子，亦都逐漸建立一個系統，以容納唔同文化背景嘅旅客。
同翻譯應用程式合作
路邊車站同旅遊資訊中心正努力同可以喺智能手機上面使用嘅翻譯應用程式連結，同埋推出一個服務，畀用戶用二維碼存取翻譯頁面。可以直接喺智能手機上面存取本地資訊，係一個好好嘅安心來源。
一個畀外國遊客體驗秋田縣嘅計劃
你可以透過「體驗」，對日本文化有更深入嘅認識，而唔係單純觀光。以體驗為本嘅旅遊內容喺秋田亦都興起。
日本甜品製作體驗
秋田提供日本甜品製作體驗，當地糖果師細心教你。成份嘅解釋好多時都會有口譯員，而呢個經歷亦都好受歡迎，成為終身回憶。
納馬哈格遇見之旅
喺大賀半島，有旅行團可以同 Namahage 影紀念相，試下服裝，而且外國人嘅參與率好高。呢啲獨特嘅文化體驗對社交媒體嚟講亦都係上鏡，而且越嚟越受歡迎。
推薦嘅住宿同埋點樣揀佢哋
秋田亦都見到對外國遊客友善嘅酒店同旅館有所增加。呢度我哋總結咗一啲揀酒店嗰陣要考慮嘅點，例如佢哋有冇講英文嘅職員、免費 Wi-Fi 同埋適合素食嘅餐牌。
旅館同傳統日本屋嘅人氣
提供「好似居民噉生活」嘅體驗，而唔係淨係過夜嘅賓館，同埋由舊屋改建嘅住宿，都好受歡迎。好多外國遊客去日本都想深入了解日本人嘅生活方式，而呢啲設施係理想嘅住宿地點。
有溫泉嘅住宿嘅吸引力
秋田有好多隱藏嘅溫泉，而溫泉文化本身對外國人嚟講係一種異國情調嘅體驗。以 Nyuto Onsenkyo 同 Oyasukyo Onsen 為例，佢哋喺預訂網站上都獲得高評分。
總結
喺去日本嘅外國遊客當中，秋田縣仍然被視為「隱藏寶石」，但唔代表佢係一個難得可以真正感受到日本嘅地區。秋田擁有豐富嘅大自然、隨季節變化嘅繽紛風景、動人嘅傳統事件、溫暖嘅人民，充滿魅力，令外國人嘅心感動。考慮到針對外國人嘅服務未來會持續改善，提早一步探索呢個領域係有無比嘅價值。我哋希望呢篇文章至少傳達咗秋田縣其中一個魅力，令你想將佢介紹畀唔單止外國遊客，仲有住喺日本嘅人。
