キシマ ケイ
Guide touristique de la préfecture de Mie : Un guide complet des voyages intérieurs pour les étrangers souhaitant découvrir le Japon « authentique ».
Bonjour.
Cette fois, le produit que « せんりみち» est fier de présenter est « Guide touristique de la préfecture de Mie : Un guide complet des voyages intérieurs pour les étrangers souhaitant découvrir le Japon « authentique ».». Et voilà !
La préfecture de Mie regorge de trésors authentiques, tels que les mystères du sanctuaire d'Ise, la beauté naturelle du Kumano Kodo, la culture ninja d'Iga, le bœuf de Matsusaka et les fruits de mer. Moins connue que Kyoto ou Tokyo, elle attire néanmoins de plus en plus de touristes étrangers, séduits par la possibilité de découvrir un Japon plus authentique, encore méconnu.
Dans cet article, nous présenterons des informations pratiques utiles aux touristes étrangers voyageant au Japon, notamment une description de la préfecture de Mie, les points forts des principales destinations touristiques, comment y accéder, des conseils pour l'hébergement et la restauration, ainsi que des informations sur les infrastructures telles que l'assistance linguistique et le Wi-Fi.
Ce que vous apprendrez dans cet article
- Pourquoi la préfecture de Mie attire les touristes étrangers
- Caractéristiques des sites majeurs tels que le sanctuaire d'Ise, Iga, Kumano Kodo, Toba-Shima, Matsusaka, etc.
- Accès depuis Osaka, Kyoto, Nagoya et les aéroports
- Informations pratiques sur l'hébergement, les repas, l'assistance linguistique, le Wi-Fi, les modalités de paiement, etc.
- Avis de voyageurs, attractions saisonnières et informations sur les expériences culturelles
Table of Contents
À quoi ressemble la préfecture de Mie ? Qu’est-ce qui attire les étrangers ?
La préfecture de Mie se situe au centre de Honshu, à l'est de la péninsule de Kii. Riche en nature, elle est bordée par la baie d'Ise à l'est et les monts Kii à l'ouest. Elle abrite de nombreux sites touristiques prisés des Japonais, comme le Grand Sanctuaire d'Ise, la côte de Shima et Iga, berceau des ninjas.
En revanche, pour les touristes étrangers, Ise, moins connue que les grandes villes, offre une agréable surprise : la possibilité de découvrir le « Japon authentique » dans une atmosphère détendue. Le mysticisme symbolisé par le Grand Sanctuaire d’Ise, l’un des trois sanctuaires majeurs du Japon, la culture des samouraïs et des ninjas, une cuisine qui met à l’honneur les produits de la montagne et de la mer, et les vertus thérapeutiques des sources thermales attisent la curiosité des voyageurs de tous horizons.
De plus, sa facilité d'accès depuis des destinations touristiques célèbres comme Kyoto et Tokyo, permettant une excursion d'une journée ou même un séjour de deux jours, constitue un atout majeur pour les étrangers.
Accès : Guide de voyage de la préfecture de Mie
Trains et bus express au départ d'Osaka, de Kyoto et de Nagoya
L'accès à la préfecture de Mie depuis les grandes villes comme Osaka, Kyoto et Nagoya est très facile.
- Depuis Nagoya : les lignes Kintetsu et JR circulent fréquemment, et le Kintetsu Limited Express met environ 1 heure 30 minutes pour rejoindre la ville d'Ise.
- Depuis Osaka (Namba) : Environ 2 heures en Kintetsu Limited Express.
- Depuis Kyoto : Il existe des trains express limités Kintetsu directs, vous n'avez donc pas à vous soucier des correspondances, ce qui est rassurant.
De nombreux bus express relient Nagoya, Osaka et Tokyo, certains offrant un accès direct à des sites touristiques majeurs comme le sanctuaire d'Ise et le mont Toba. Face à l'essor du tourisme international, les panneaux d'information dans les terminaux sont désormais disponibles en plusieurs langues et le nombre de bus équipés du Wi-Fi augmente, facilitant ainsi l'accès à l'aéroport pour les touristes étrangers.
Trajet direct depuis l'aéroport : Aéroport international Chubu Centrair et Aéroport international du Kansai
De nombreux étrangers arrivant au Japon depuis l'étranger utilisent les aéroports internationaux de Narita, du Kansai ou de Chubu Centrair. L'aéroport le plus proche de la préfecture de Mie est l'aéroport international de Chubu Centrair, et en train, les principaux sites touristiques sont accessibles en moins de deux heures.
- Depuis l'aéroport international Chubu Centrair (Centrair) : Voyagez en direction de Nagoya et prenez la ligne Kintetsu jusqu'à Ise et Toba.
- Depuis l'aéroport international du Kansai : prenez un train ou un bus pour Osaka, puis le Kintetsu Limited Express jusqu'à la préfecture de Mie.
Depuis l'aéroport international du Kansai, il est facile de planifier une visite de la préfecture de Mie en la combinant avec des circuits touristiques dans l'ouest du Japon, comme Kyoto et Osaka, ce qui permet de l'intégrer facilement à un circuit autour du Japon.
Sanctuaire d'Ise : un lieu d'énergie où l'on peut ressentir l'esprit japonais
Le Grand Sanctuaire d'Ise, célèbre pour le pèlerinage d'Oise Mairi, est un sanctuaire que l'on peut considérer comme le centre de la religion et de la culture japonaises. Parfois surnommé le « Sanctuaire du Soleil » par les touristes étrangers, il impressionne profondément par son atmosphère mystique, sa forêt luxuriante et son architecture traditionnelle en bois.
Geku et Naiku : Ordre du culte et signification
Le Grand Sanctuaire d'Ise se compose d'un sanctuaire extérieur (Geku) et d'un sanctuaire intérieur (Naiku), chacun dédié à une divinité différente. Cette structure constitue une découverte récente pour les étrangers.
- Ordre de culte de base : Sanctuaire extérieur → Sanctuaire intérieur
- Suivre cet ordre est considéré comme poli et vous donne l'occasion de comprendre les croyances religieuses et les coutumes du peuple japonais.
En apprenant l'étiquette appropriée pour visiter un sanctuaire (comme s'incliner devant la porte torii, se purifier au temizuya et prier), vous acquerrez une compréhension plus profonde de la culture japonaise.
Guide anglophone et guide audio
Des visites guidées et des applications pour smartphones sont disponibles en langues étrangères autour du sanctuaire d'Ise. Des brochures et des informations sur les toilettes sont également disponibles en anglais, en chinois et en coréen, permettant ainsi aux visiteurs, même novices, de profiter pleinement de leur visite en toute sérénité.
Le fait qu'il s'agisse d'un lieu sacré traditionnel tout en offrant des commodités modernes est une grande source de réconfort pour les touristes étrangers.
Iga : Découvrez l'histoire des vrais ninjas
La ville d'Iga est l'un des principaux villages de ninjas du Japon, attirant des touristes du monde entier. Au musée Iga-ryu Ninja, on peut admirer des reconstitutions d'outils et de maisons de ninjas, et même s'essayer aux déguisements et au lancer de shurikens.
Ce lieu est populaire non seulement auprès des enfants, mais aussi auprès des touristes étrangers adultes, et il est considéré comme un endroit où l'on peut découvrir la « véritable culture ninja ».
Programme d'initiation aux ninjas pour étrangers
Iga propose des visites guidées et des espaces d'expérimentation avec des explications en anglais. L'« Expérience de transformation en ninja », qui consiste à louer un costume de ninja et à se promener en ville, est une activité particulièrement prisée, idéale pour prendre de superbes photos et alimenter les réseaux sociaux.
- Spectacles et expositions avec commentaires en anglais
- Une expérience de shuriken à partager en famille
- Une boutique de souvenirs proposant des articles authentiques de ninjas.
Ces expériences accroissent la satisfaction des touristes étrangers, car elles leur permettent de profiter simultanément de la culture populaire et de l'histoire japonaises.
Kumano Kodo : un mystérieux itinéraire de pèlerinage et un site du patrimoine mondial
Le Kumano Kodo, qui traverse le sud de la préfecture de Mie, est un ancien chemin de pèlerinage inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. En parcourant ses forêts profondes, ses rues pavées couvertes de mousse et ses sentiers de montagne paisibles, on peut s'imprégner de la spiritualité japonaise et ressentir une profonde communion avec la nature.
Il ne s'agit pas seulement d'un lieu touristique, mais d'une activité où la marche elle-même est une expérience, et elle gagne en popularité auprès des étrangers.
Pourquoi est-ce populaire auprès des étrangers qui aiment la randonnée ?
- Un large éventail d'itinéraires est proposé, allant des itinéraires pour débutants pouvant être parcourus en vêtements légers aux itinéraires avancés comparables à de l'alpinisme à grande échelle.
- Expérience spirituelle : Les touristes occidentaux en quête de randonnée et de ressourcement spirituel ont qualifié ce sentier de « sentier le plus relaxant du Japon ».
Le Kumano Kodo est une destination idéale pour les touristes étrangers qui souhaitent découvrir les croyances et la culture japonaises ancestrales tout en se promenant tranquillement en pleine nature.
Toba-Shima : La mer et les perles de la région d'Ise-Shima
La région de Toba-Shima, bordée par la baie d'Ise et la mer de Kumano, offre de magnifiques côtes et rias, et est réputée pour ses superbes paysages maritimes. Outre ses fruits de mer frais, elle est également mondialement connue pour ses cultures perlières.
Toba possède un musée des perles et un centre de découverte où vous pourrez apprendre l'histoire des perles et leur culture, et même vous essayer à la fabrication d'accessoires.
Visite guidée en anglais pour découvrir la culture des plongeuses
Ce programme, qui fait découvrir la culture des plongeuses locales, est une expérience unique pour les étrangers.
- Visite guidée en anglais de la culture des plongeuses
- Un programme où vous pouvez cuisiner tout en écoutant des témoignages de plongeuses.
Ces excursions vous permettent de découvrir de près le travail et la vie des plongeuses et leur relation avec la mer, offrant ainsi l'opportunité d'acquérir une compréhension plus approfondie de la vie sur les côtes japonaises.
Matsusaka : Goûtez au bœuf Matsusaka de renommée mondiale
La ville de Matsusaka est réputée pour son bœuf de Matsusaka, une marque de bœuf mondialement connue. Parmi les variétés de bœuf Wagyu très prisées à l'étranger, le bœuf de Matsusaka est considéré comme exceptionnel pour son persillage et sa saveur, et de nombreux voyageurs qui le dégustent ici le décrivent comme « le meilleur repas de leur vie ».
Un restaurant spécialisé dans le bœuf à Matsusaka, avec un menu complet en langues étrangères.
La ville de Matsusaka regorge de restaurants servant du bœuf de Matsusaka, des établissements haut de gamme aux restaurants plus modestes. Nombre d'entre eux proposent des menus en anglais et en chinois, vous évitant ainsi tout problème de communication.
- steak
- Sukiyaki
- Shabu Shabu
Le bœuf Wagyu peut être dégusté de différentes manières, ce qui en fait un fleuron de la culture culinaire japonaise et mérite amplement de figurer sur votre itinéraire.
Hébergement : Comment choisir un hôtel, une auberge ou une maison d'hôtes
Découvrez l'hospitalité japonaise dans une auberge thermale
Les établissements d'hébergement de la préfecture de Mie s'efforcent actuellement d'attirer les touristes étrangers, en installant du personnel anglophone et une signalétique multilingue. Les ryokan (auberges traditionnelles japonaises) avec sources thermales, en particulier, offrent la possibilité de découvrir l'hospitalité japonaise à travers des chambres traditionnelles, des yukata (robes traditionnelles japonaises) et des repas complets typiquement japonais.
Ces séjours en ryokan sont très appréciés des touristes étrangers comme une expérience culturelle qui va bien au-delà d'un simple hébergement.
Différents types d'hébergement, y compris des maisons d'hôtes et des logements privés
On constate une augmentation du nombre de maisons d'hôtes et de maisons traditionnelles japonaises à prix abordables disponibles à la location, notamment dans les zones urbaines. Ces hébergements permettent une immersion totale dans la vie locale, ce qui explique leur popularité auprès des touristes étrangers, qu'ils séjournent régulièrement ou non au long cours.
Informations sur l'infrastructure, telles que la prise en charge des langues, le Wi-Fi et l'environnement de paiement
De nombreux sites touristiques de la préfecture de Mie proposent des panneaux d'information multilingues et des brochures touristiques. Le Wi-Fi gratuit est également largement disponible dans les principaux établissements et zones touristiques, et vous pouvez vous déplacer en toute sécurité grâce aux applications de cartographie et de traduction.
De plus, la ville affiche un taux d'acceptation élevé des paiements sans espèces, avec un nombre croissant de commerces acceptant les cartes de crédit étrangères et les paiements par QR code. Ainsi, même les voyageurs peu habitués à utiliser de l'argent liquide peuvent profiter de leurs achats, restaurants et bars en toute sérénité.
Témoignages de voyageurs : Expériences marquantes à Mie
Les touristes étrangers qui ont visité la préfecture de Mie ont souvent partagé les impressions suivantes :
- « J'ai été touché par la beauté de la nature et la chaleur des gens. »
- « Excellente qualité des aliments »
- « C'était plus calme qu'à Tokyo ou Kyoto, et j'ai pu y passer un moment de détente. »
Ces expériences se transforment en souvenirs de voyage inoubliables, et de nombreux visiteurs y reviennent. Le principal atout de la préfecture de Mie est qu'elle n'est pas une destination touristique surpeuplée, ce qui permet aux visiteurs de s'imprégner pleinement du charme authentique du Japon.
Événements et temps forts saisonniers
La préfecture de Mie est une région qui dévoile des visages complètement différents au fil des quatre saisons.
- Printemps : Le pays regorge de sites réputés pour l'observation des cerisiers en fleurs, et la douceur du climat en fait la saison idéale pour les visites touristiques.
- Été : De nombreuses activités nautiques sont proposées, comme les jeux dans l'océan et les feux d'artifice dans la région de Shima.
- Automne : Les couleurs d'automne dans les montagnes sont magnifiques, ce qui en fait une période idéale pour la randonnée sur les sentiers de Kumano Kodo.
- Hiver : Une activité populaire consiste à visiter des sanctuaires et des temples paisibles tout en se réchauffant dans des sources thermales.
De nombreux événements organisés tout au long de l'année attirent les visiteurs étrangers, comme la première visite de l'année au sanctuaire d'Ise, le festival de feux d'artifice de Shima et le festival des vaches de Matsusaka. Consulter le programme des événements en fonction de la période de votre visite vous permettra de composer un itinéraire plus enrichissant.
Expériences culturelles et programmes d'échanges locaux
La préfecture de Mie offre non seulement des visites touristiques, mais aussi une multitude de programmes qui vous permettent de découvrir la culture japonaise en profondeur.
- expérience de la cérémonie du thé
- expérience de calligraphie
- Cours de fabrication de pâtisseries japonaises
Outre ces expériences culturelles japonaises, il existe également des séjours chez l'habitant axés sur les échanges avec les résidents et des visites guidées de la ville. Ces programmes constituent un atout majeur pour les touristes étrangers en quête d'un véritable échange interculturel.
Résumé : La préfecture de Mie est une destination touristique où vous pourrez découvrir le « vrai Japon ».
La préfecture de Mie est une destination touristique riche en aspects authentiques du Japon, tels que le sanctuaire d'Ise, le Kumano Kodo, le bœuf de Matsusaka et la culture ninja. Moins connue des touristes que Kyoto ou Tokyo, elle offre néanmoins une expérience japonaise authentique dans une atmosphère paisible.
La préfecture de Mie est relativement facile d'accès et son environnement touristique, son assistance linguistique, son Wi-Fi, ses systèmes de paiement sans espèces et ses autres infrastructures sont bien développés, ce qui en fait une destination facile pour les étrangers. Peu fréquentée, elle permet de découvrir le charme authentique du Japon.
Avec le développement futur des promotions et des circuits immersifs destinés aux étrangers, la préfecture de Mie devrait attirer encore davantage l'attention du monde entier. Que vous soyez un étranger résidant au Japon ou un voyageur étranger prévoyant de visiter le Japon, pourquoi ne pas envisager la préfecture de Mie comme prochaine destination de voyage ?
L'article d'aujourd'hui était « Guide touristique de la préfecture de Mie : Un guide complet des voyages intérieurs pour les étrangers souhaitant découvrir le Japon « authentique ».» de せんりみち.
Nous espérons que vous découvrirez également de nouvelles connaissances à partir des mots-clés #tag ci-dessous.
