キシマ ケイ
滋賀縣有咩隱藏魅力吸引外國人？介紹連本地人都唔知嘅景點
早晨。
今次「せんりみち」好自豪噉呈獻畀你嘅產品係「滋賀縣有咩隱藏魅力吸引外國人？介紹連本地人都唔知嘅景點」你去喇！
近年來，日本內部對地區性旅遊地點嘅需求逐年增長，甚至係外國遊客都係咁。喺呢啲目的地當中，位於京都同大阪附近，但係作為旅遊地點相對未發展嘅滋賀縣一直受到關注。滋賀縣擁有美麗嘅自然風景，包括琵琶湖、具有歷史意義嘅寺廟同神社，以及豐富嘅當地美食同文化，作為一個提供正宗日本體驗嘅地方，獲得國際遊客嘅高度讚賞。本文徹底介紹國際遊客推薦旅遊景點、文化體驗、交通、住宿等。佢以一種易於理解嘅方式深入探討滋賀嘅魅力，包括連當地人都經常忽略嘅隱藏寶石，同埋好開心嘅外國旅客嘅真實故事。呢篇文章係為尋找日本隱藏寶石嘅入境遊客提供完整指南，亦係計劃旅行嘅有用參考。
Table of Contents
滋賀縣係乜嘢？佢對外國人嚟講獨特嘅景點一覽
滋賀縣幾乎位於日本中部，東面與京都府相鄰。佢最大嘅特點係，琵琶湖，係日本最大嘅湖泊，大約佔咗縣內土地面積嘅六分之一。滋賀自古以來就發展成為一個利用水上運輸嘅戰略商業樞紐，仍然保留住全縣嘅歷史街道、城堡鎮、神社同寺廟。
琵琶湖嘅存在，係一個世界級嘅淡水湖泊
琵琶湖面積約 670 平方公里，被譽為日本最大嘅淡水湖。佢嘅岸邊有好多唔同嘅活動，令你可以同大自然融為一體，例如踩單車、郵輪同獨木舟，令到佢成為世界各地嘅戶外愛好者難以抗拒嘅景點。
方便去京都同大阪
滋賀縣交通便利，有子彈火車、火車、高速公路，由關西國際機場同伊丹機場都好容易去到。距離京都只係搭火車20分鐘，距離大阪唔夠一個鐘，係一日遊嘅好地方。
受外國人歡迎嘅 5 大旅遊地點
1. 彦根城：戰國歷史同可愛嘅「彦彥」
國寶嘅彦根城係一座喺1607年完工嘅美麗城堡建築，佢嘅保存狀況非常好，同埋喺城堡塔望到琵琶湖嘅壯觀景色，令外國遊客留下深刻印象。彦根城嘅吉祥物「 Hikonyan 」亦都深受外國遊客歡迎，佢哋經常喺社交網站上載佢嘅可愛相片。
大三八：歷史街道同水邊之旅
大見八幡係一個保留咗江戶時代嘅商屋同運河風景嘅小鎮，同意大利威尼斯相似嘅「水城之旅」體驗深受外國人歡迎。呢個坐日本船閒閒地浮落小運河嘅體驗，係一個難得嘅機會，可以體驗到日本獨有嘅四季嘅沉默同美麗。
3. 長濱市：黑壁廣場同傳統工藝品
長浜市係一個以黑壁玻璃博物館為中心嘅復古旅遊區，呢度嘅獨特小鎮景觀，西式建築同日式聯排屋共存，令人上鏡。特別係可以試下玻璃工藝品、陶器、日本甜品製作嘅活動，都好受外國遊客歡迎。
比睿山恩樂寺：世界遺產同禪嘅精神
世界遺產「比睿山圓龍寺」係佛教天台派嘅總寺，大約建於1200年前，係學習日本佛教文化嘅完美地方。好多外國遊客都希望試下禪修或者抄經，所以呢度係想深入了解日本精神文化嘅旅客必去嘅地方。
5. 白日神社：係一個浮喺琵琶湖上面嘅日式鳥居
鳥居浮喺湖面嘅景象引起咗世界各地嘅旅客嘅注意，佢哋話佢好似廣島嘅松島神社。清晨同晚上影嘅相特別神奇，而佢哋喺 Instagram 等社交媒體網站上面發佈嘅數量亦都日日增加。
美食同飲食文化深受外國人歡迎
近江牛：和牛嘅頂峰，令世界各地嘅口味都迷倒
滋賀縣引以為傲嘅牛肉品牌 Omi Beef ，係日本三大和牛品牌之一，喺外國遊客嘅景點中排名高。特別係你面前嘅燒烤同煮法，例如鐵板燒、壽喜燒同涮鍋，視覺上都好吸引，亦都係一種體驗。
船津：一種發酵食物，可以激發你嘅冒險精神
滋賀嘅傳統食物「船津」對外國人嚟講被視為有啲挑戰，但係對發酵食物文化有興趣嘅人，特別係嚟自歐洲嘅遊客，將佢視為一個有趣嘅體驗。喺導遊團同其他美食文化體驗入面，有越嚟越多機會品嚐到佢，而一旦你可以克服到獨特嘅氣味同味道，呢個就係一個難忘嘅用餐體驗。
本地清酒同手工啤酒：由琵琶湖水域誕生嘅手工味道
滋賀縣係高質水嘅寶庫。利用呢個，有好多清酒釀造廠同手工啤酒釀造廠，令到佢成為鍾意日本清酒嘅外國人難以抗拒嘅旅遊資源。英文品酒團亦都興起，仲有好多只可以喺本地品嚐嘅限量版產品，有時可以帶返屋企做旅行嘅紀念品。
點解體驗式旅遊咁受歡迎
透過農業同釣魚體驗，體驗日本鄉村
喺滋賀，以日本鄉村為場景嘅體驗旅遊正受到關注。喺漁村嘅稻米種植、稻米收割、蔬菜收割同捕魚體驗，都可以一睹日本喺城市地區體驗唔到嘅未受損害嘅風景。呢啲體驗亦都受到「可持續旅遊」嘅興趣。
種類繁多嘅傳統文化工作坊
喺草津同大津，可以學習日本文化嘅工作坊，例如整日本甜品、折紙、着和服等，都好受歡迎。呢啲工作坊令你可以有喺指南入面搵唔到嘅原創體驗，同埋令到重複嘅訪客增加。
英文支援同現時嘅旅遊基礎設施
整個滋賀縣每年都越嚟越準備好迎接外國遊客。旅遊資訊中心及各大設施陸續安裝英語職員及資訊標誌，各大交通路線亦陸續引入英文公告及標誌。此外，目前正努力擴大 Wi-Fi 安裝地點，並引入流動支付系統。
通道同模型路線
亦可以透過關西機場、伊丹機場同新幹線輕鬆去到。以下係一個熱門嘅模型路線：第一日：京都站 → 大津市（琵琶湖郵輪） → 比榮山恩樂寺第二日：長浜 → 黑壁廣場 → 彦根城第三日：近八幡 → 水邊之旅 → 近江牛肉午餐噉樣，你就可以創造出一條適合你有嘅日數嘅高效路線。
外國遊客嘅住宿情況
滋賀縣嘅住宿種類繁多，由外國人舒適嘅酒店到溫泉旅館、旅館同私人住宿都有。特別值得留意嘅係琵琶湖岸邊嘅溫泉旅館，呢啲旅館作為提供獨特日本氣氛同放鬆嘅地方，非常受歡迎。提供英文支援嘅設施數量每年都增加，而佢哋嘅聲譽亦都提升緊。
體驗當地活動同季節性節日
春季嘅長濱比基山祭、夏季嘅琵琶湖煙花匯演、秋季嘅近江神社祭典、冬季嘅觀雪船遊船等季節性活動，更加提升滋賀嘅魅力。呢啲節日係同當地居民互動嘅寶貴機會，亦都受到遊客嘅高度讚賞，佢哋話佢哋「感覺更似日本」。
入境旅遊嘅挑戰同前景
滋賀縣推動入境旅遊嘅同時，亦都指出有缺乏多語言旅遊資訊、缺乏翻譯導遊、公共交通工具之間轉乘困難等問題。不過，隨住當地居民嘅理解同中小企業嘅合作，未來有好大嘅希望可以進一步改善同發展。
總結
滋賀縣係外國旅客體驗「較少人知嘅日本」嘅寶貴地區。琵琶湖嘅自然美景、歷史建築、傳統文化，以及當地人嘅熱情好客，都會令所有參觀者留下深刻印象。而家入境旅遊業飆升，滋賀縣係想喺避開人流嘅同時體驗正宗日本嘅理想去處。我哋希望呢篇文章可以鼓勵盡量多嘅外國旅客去體驗滋賀嘅魅力，並為呢個地區嘅可持續發展作出貢獻。
