キシマ ケイ
Quels sont les charmes cachés de la préfecture de Shiga qui attirent les étrangers ? Découvrez des endroits méconnus des locaux.
Bonjour.
Cette fois, le produit que « せんりみち» est fier de présenter est « Quels sont les charmes cachés de la préfecture de Shiga qui attirent les étrangers ? Découvrez des endroits méconnus des locaux.». Et voilà !
Ces dernières années, la demande de destinations touristiques régionales au Japon a augmenté d'année en année, même parmi les touristes étrangers. Parmi ces destinations, la préfecture de Shiga, située près de Kyoto et d'Osaka, mais relativement peu développée en tant que destination touristique, a suscité un intérêt croissant. Avec ses magnifiques paysages naturels, dont le lac Biwa, ses temples et sanctuaires d'importance historique, ainsi que sa cuisine et sa culture locales riches, la préfecture de Shiga a été saluée par les visiteurs internationaux comme une destination offrant une expérience japonaise authentique. Cet article présente en détail les destinations de voyage recommandées, les expériences culturelles, les transports et les hébergements pour les touristes internationaux. Il explore en profondeur les charmes de Shiga de manière simple et accessible, en présentant des trésors cachés souvent méconnus même des locaux, ainsi que des témoignages authentiques de voyageurs étrangers ravis. Cet article constitue un guide complet pour les touristes étrangers à la recherche de trésors cachés au Japon et constitue une référence utile pour planifier votre voyage.
Table of Contents
Qu'est-ce que la préfecture de Shiga ? Aperçu de ses attraits uniques pour les étrangers.
La préfecture de Shiga est située presque au centre du Japon, à l'est de celle de Kyoto. Son principal atout réside dans le fait que le lac Biwa, le plus grand lac du Japon, occupe environ un sixième de sa superficie. S'étant développée comme un carrefour commercial stratégique grâce au transport fluvial depuis l'Antiquité, Shiga a conservé ses rues historiques, ses villes fortifiées, ses sanctuaires et ses temples à travers toute la préfecture.
La présence du lac Biwa, un lac d'eau douce de classe mondiale
D'une superficie d'environ 670 kilomètres carrés, le lac Biwa est considéré comme le plus grand lac d'eau douce du Japon. Ses rives offrent un large éventail d'activités permettant de se fondre dans la nature, comme le vélo, les croisières et le canoë, ce qui en fait une attraction incontournable pour les amateurs de plein air du monde entier.
Accès facile à Kyoto et Osaka
La préfecture de Shiga est bien desservie par les trains à grande vitesse, les trains et les autoroutes. Elle est facilement accessible depuis les aéroports internationaux du Kansai et d'Itami. À seulement 20 minutes en train de Kyoto et à moins d'une heure d'Osaka, elle est idéale pour une excursion d'une journée.
Top 5 des destinations touristiques populaires auprès des étrangers
1. Château de Hikone : Histoire de la période des Royaumes combattants et du mignon « Hikonyan »
Le château de Hikone, trésor national, est un magnifique édifice achevé en 1607. Son excellent état de conservation et la vue spectaculaire sur le lac Biwa depuis la tour du château impressionnent fortement les visiteurs étrangers. La mascotte du château, « Hikonyan », est également appréciée des touristes étrangers, qui publient souvent des photos de son adorable attrait sur les réseaux sociaux.
②Omihachiman : Visite des rues historiques et du bord de l'eau
Omihachiman est une ville où subsistent les maisons de marchands et les paysages de canaux de l'époque d'Edo. Le « Water Town Tour », une expérience similaire à celle de Venise, est très prisée des étrangers. Cette expérience de navigation paisible sur les petits canaux à bord d'un bateau japonais est une occasion rare de découvrir le silence et la beauté des quatre saisons, si caractéristiques du Japon.
3. Ville de Nagahama : place Kurokabe et artisanat traditionnel
La ville de Nagahama abrite un quartier touristique rétro centré autour du musée du verre de Kurokabe. Son paysage urbain unique, où cohabitent architecture occidentale et maisons de ville japonaises, est photogénique. Les activités permettant de s'initier à l'artisanat du verre, à la poterie et à la confection de confiseries japonaises sont particulièrement prisées des touristes étrangers.
④ Temple Enryaku-ji sur le mont Hiei : site du patrimoine mondial et esprit du zen
Le temple Enryaku-ji du mont Hiei, classé au patrimoine mondial, est le temple principal de la branche bouddhiste Tendai. Construit il y a environ 1 200 ans, il est le lieu idéal pour découvrir la culture bouddhiste japonaise. De nombreux visiteurs étrangers souhaitent s'essayer à la méditation zen ou à la copie de sutras, ce qui en fait un lieu incontournable pour les voyageurs souhaitant approfondir leur compréhension de la culture spirituelle japonaise.
5. Sanctuaire Shirahige : un torii de style japonais flottant sur le lac Biwa
La vue du torii flottant à la surface du lac a attiré l'attention des voyageurs du monde entier, qui le trouvent similaire au sanctuaire d'Itsukushima à Hiroshima. Les photos prises tôt le matin et le soir sont particulièrement magiques, et leur nombre de publications sur les réseaux sociaux comme Instagram augmente de jour en jour.
La gastronomie et la culture culinaire sont populaires auprès des étrangers
Bœuf Omi : Le summum du bœuf Wagyu qui captive les palais du monde entier
Le bœuf Omi, une marque de bœuf dont la préfecture de Shiga est fière, est l'une des trois grandes marques de bœuf wagyu du Japon et figure parmi les attractions incontournables pour les visiteurs étrangers. Ses grillades et ses cuissons sous vos yeux, comme le teppanyaki, le sukiyaki et le shabu-shabu, sont particulièrement attrayantes et constituent une expérience culinaire très appréciée.
Funazushi : un aliment fermenté qui chatouille votre esprit aventureux
Le « Funa-zushi », plat traditionnel de Shiga, est considéré comme un défi pour les étrangers, mais il constitue une expérience intéressante pour les amateurs de culture des aliments fermentés, notamment les touristes européens. Les occasions de le déguster lors de visites guidées et d'autres expériences culinaires se multiplient. Une fois que vous aurez assimilé son odeur et son goût uniques, c'est une expérience culinaire inoubliable.
Saké local et bière artisanale : des saveurs artisanales nées des eaux du lac Biwa
La préfecture de Shiga regorge d'eau de haute qualité. Grâce à elle, de nombreuses brasseries de saké et de bières artisanales y ont vu le jour, ce qui en fait une destination touristique incontournable pour les étrangers amateurs de saké japonais. Les visites de dégustation en anglais sont également en plein essor, et de nombreux produits en édition limitée sont exclusivement dégustés localement, et peuvent parfois être emportés en souvenir de votre voyage.
Pourquoi le tourisme expérientiel est populaire
Découvrez la campagne japonaise à travers des expériences agricoles et de pêche
À Shiga, le tourisme expérientiel en milieu rural japonais suscite un intérêt croissant. La plantation, la récolte et la cueillette du riz, ainsi que la pêche dans les villages de pêcheurs offrent un aperçu des paysages préservés du Japon, inaccessibles en milieu urbain. Ces expériences suscitent également un intérêt croissant sous le terme de « tourisme durable ».
Une grande variété d'ateliers de culture traditionnelle
À Kusatsu et Otsu, les ateliers de découverte de la culture japonaise, comme la confection de confiseries japonaises, l'origami et le port du kimono, sont très populaires. Ces ateliers permettent de vivre des expériences originales, inédites dans les guides touristiques, et contribuent à fidéliser les visiteurs.
Soutien à l'anglais et infrastructures touristiques actuelles
La préfecture de Shiga dans son ensemble se prépare chaque année davantage à accueillir les touristes étrangers. Les centres d'information touristique et les principaux établissements mettent progressivement en place du personnel anglophone et des panneaux d'information, et les principaux axes de transport introduisent également des annonces et des panneaux en anglais. Par ailleurs, des efforts sont en cours pour étendre les points d'installation du Wi-Fi et introduire des systèmes de paiement mobile.
Accès et itinéraire modèle
Il est également facilement accessible via l'aéroport du Kansai, l'aéroport d'Itami et le Shinkansen. Vous trouverez ci-dessous un itinéraire modèle populaire : Jour 1 : Gare de Kyoto → Ville d'Otsu (croisière sur le lac Biwa) → Temple Hieizan Enryakuji Jour 2 : Nagahama → Place Kurokabe → Château de Hikone Jour 3 : Omihachiman → Visite au bord de l'eau → Déjeuner au bœuf d'Omi De cette façon, vous pouvez créer un itinéraire efficace qui convient au nombre de jours dont vous disposez.
Situation de l'hébergement des touristes étrangers
La préfecture de Shiga offre un large choix d'hébergements, allant des hôtels confortables pour les étrangers aux auberges thermales, maisons d'hôtes et hébergements privés. Les auberges thermales situées sur les rives du lac Biwa sont particulièrement prisées, offrant une atmosphère japonaise unique et propice à la détente. Le nombre d'établissements proposant des cours d'anglais augmente chaque année et leur réputation s'améliore également.
Vivez les événements locaux et les festivals saisonniers
Des événements saisonniers tels que le festival Hikiyama de Nagahama au printemps, le feu d'artifice du lac Biwa en été, le festival du sanctuaire d'Omi en automne et la croisière d'observation des neiges en hiver renforcent encore le charme de Shiga. Ces festivals sont une occasion précieuse d'échanger avec les habitants et sont très appréciés des visiteurs, qui disent s'être « davantage sentis comme au Japon ».
Défis et perspectives du tourisme récepteur
Bien que la préfecture de Shiga encourage le tourisme entrant, des problèmes ont été soulignés, tels que le manque d'informations touristiques multilingues, la pénurie de guides interprètes et les difficultés de correspondance entre les transports en commun. Cependant, grâce à la compréhension des habitants et à la coopération des petites et moyennes entreprises, de grands espoirs d'amélioration et de développement sont permis.
résumé
La préfecture de Shiga est une région prisée des voyageurs étrangers souhaitant découvrir un Japon méconnu. La beauté naturelle du lac Biwa, l'architecture historique, la culture traditionnelle et l'hospitalité chaleureuse de la population locale laisseront un souvenir impérissable à tous ceux qui la visitent. Avec l'essor du tourisme entrant, la préfecture de Shiga est une destination idéale pour ceux qui souhaitent découvrir le Japon authentique tout en évitant la foule. Nous espérons que cet article encouragera un maximum de voyageurs étrangers à découvrir les charmes de Shiga et à contribuer au développement durable de la région.
L'article d'aujourd'hui était « Quels sont les charmes cachés de la préfecture de Shiga qui attirent les étrangers ? Découvrez des endroits méconnus des locaux.» de せんりみち.
Nous espérons que vous découvrirez également de nouvelles connaissances à partir des mots-clés #tag ci-dessous.
