La préfecture de Shiga, limitrophe de Kyoto et d'Osaka, attire de plus en plus de touristes étrangers, séduits par son authenticité et son éloignement des sentiers battus. Elle se distingue par un équilibre harmonieux entre une nature magnifique, notamment autour du lac Biwa, le plus grand lac du Japon, des villes fortifiées chargées d'histoire, des temples et des sanctuaires, ainsi qu'une gastronomie locale savoureuse et une riche culture.

Voici ce que vous apprendrez dans cet article :

• Pourquoi la préfecture de Shiga est une destination touristique unique pour les étrangers
• Lieux touristiques populaires et trésors cachés pour les étrangers
• Informations sur les spécialités gastronomiques de Shiga, comme le bœuf Omi et le funazushi.
• Le tourisme expérientiel, comme les expériences agricoles et les ateliers sur la culture traditionnelle.
• Assistance en anglais, accès aux transports, itinéraires modèles, informations sur l'hébergement
• Informations sur les événements saisonniers, enjeux et perspectives du tourisme récepteur

Ce livre peut servir de guide pour mieux comprendre la préfecture de Shiga, tant pour les voyageurs étrangers en quête de trésors cachés lors de leur séjour au Japon que pour ceux qui souhaitent accompagner des visiteurs étrangers.

Qu'est-ce que la préfecture de Shiga ? Ses charmes uniques vus par un étranger

La préfecture de Shiga se situe quasiment au centre du Japon, limitrophe de la préfecture de Kyoto à l'est. Son principal atout est le lac Biwa , le plus grand lac du Japon, qui occupe environ un sixième de sa superficie. Depuis l'Antiquité, la préfecture s'est développée comme un carrefour commercial stratégique grâce au transport fluvial, ce qui explique la présence de nombreux sites historiques, villes fortifiées, sanctuaires et temples disséminés sur tout son territoire.

La présence du lac Biwa, un lac d'eau douce de renommée mondiale

Le lac Biwa, d'une superficie d'environ 670 kilomètres carrés, est mondialement connu comme le plus grand lac d'eau douce du Japon.

• vélo
• croisière
• expérience en canoë

Offrant une gamme complète d'activités permettant de se ressourcer au contact de la nature, ce lieu est incontournable pour les touristes étrangers amoureux de la nature. Le paysage paisible du lac et des montagnes est réputé pour offrir une immersion authentique dans les paysages japonais.

Facile d'accès depuis Kyoto et Osaka, une excursion d'une journée est même possible.

La préfecture de Shiga est très bien desservie par le Shinkansen, les lignes ferroviaires classiques et les autoroutes, et est facilement accessible depuis les aéroports internationaux du Kansai et d'Itami. Elle se situe à environ 20 minutes en train de Kyoto et à moins d'une heure d'Osaka.

• Excursions à faire lors d'un séjour à Kyoto et Osaka
• excursions d'une journée

Elle attire également les voyageurs étrangers qui souhaitent échapper à l'agitation de la ville et découvrir la culture japonaise dans une atmosphère paisible.

Les 5 sites touristiques de Shiga les plus populaires auprès des étrangers

Nous vous présentons ici cinq sites emblématiques très appréciés des touristes étrangers. La sélection propose un bel équilibre entre histoire, nature et découvertes culturelles.

1. Château de Hikone : Histoire de la période des Royaumes combattants et du personnage populaire « Hikonyan »

Le château de Hikone, classé trésor national, fut achevé en 1607. Son excellent état de conservation et la vue spectaculaire sur le lac Biwa depuis son clocher marquent durablement les visiteurs étrangers. En flânant dans l'enceinte et la cité fortifiée, on peut s'immerger dans l'histoire du Japon, de l'époque Sengoku à l'époque d'Edo.

La mascotte du château de Hikone, « Hikonyan », est également très populaire auprès des touristes étrangers. Nombre d'entre eux planifient leur visite pour prendre des photos et acheter des souvenirs, et son apparence adorable est fréquemment partagée sur les réseaux sociaux.

②Omihachiman : Paysages de rue historiques et expérience de « visite d’une ville d’eau »

Omihachiman est une ville historique où subsistent les maisons de marchands et les canaux datant de l'époque d'Edo. L'excursion en bateau sur les canaux, particulièrement prisée, rappelle Venise.

Dans le cadre de cette activité, vous embarquerez à bord d'un bateau japonais et naviguerez lentement sur un petit canal.

• Le paysage urbain se reflétait sur l'eau
• Fleurs de toutes les saisons
• Le chant des oiseaux et le bruit de l'eau

Vous pourrez apprécier le calme et la beauté saisonnière uniques du Japon en sollicitant vos cinq sens. Bien que sans fioritures, cette expérience apaisante est très appréciée des étrangers.

3. Ville de Nagahama : Place Kurokabe et découverte de l'artisanat traditionnel

La ville de Nagahama abrite la place Kurokabe , un quartier touristique au charme rétro qui s'articule autour du musée du verre Kurokabe. Ce paysage urbain unique, où coexistent architecture occidentale et maisons de ville japonaises, est photogénique et agréable à parcourir à pied.

Particulièrement apprécié des touristes étrangers

• expérience en verrerie
• Expérience de poterie
• expérience de fabrication de bonbons japonais

Il s'agit d'ateliers sur l'artisanat traditionnel et la culture culinaire, comme ceux mentionnés ci-dessus. La possibilité de créer un objet soi-même et de l'emporter en souvenir de son voyage a été très appréciée, et l'événement est reconnu comme une forme de tourisme participatif.

4. Temple Enryakuji du mont Hiei : Découvrez l’esprit du bouddhisme japonais et du zen sur ce site inscrit au patrimoine mondial.

Le temple Enryaku-ji, situé sur le mont Hiei, est le temple principal de l'école Tendai du bouddhisme. Construit il y a environ 1 200 ans, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est un lieu idéal pour découvrir la culture bouddhiste japonaise et il est très prisé des touristes étrangers désireux de s'immerger dans la spiritualité japonaise dans une atmosphère solennelle.

en fait,

• expérience de méditation zen
• expérience de copie de sutras

De nombreux étrangers visitent la région dans l'espoir de faire ce genre d'activités, et certains s'y rendent non seulement pour le tourisme, mais aussi pour prendre le temps de se ressourcer. Son accessibilité depuis Kyoto et Shiga en fait également un lieu attrayant, ce qui facilite son intégration à un itinéraire de voyage dans le Kansai.

⑤ Sanctuaire de Shirahige : Une vue fantastique créée par un torii flottant sur le lac Biwa

Le sanctuaire Shirahige est célèbre pour la vue de son torii qui se dresse sur les eaux du lac Biwa. Son apparence est souvent comparée à celle du sanctuaire Itsukushima à Hiroshima, et il attire des voyageurs du monde entier.

en particulier,

• le calme du petit matin
• Le moment où le soleil couchant colore la surface du lac

Les photos prises sur place sont tellement fantastiques que le nombre de clichés publiés sur les réseaux sociaux comme Instagram augmente chaque jour. L'endroit devient rapidement un incontournable pour les voyageurs passionnés de photographie.

Découvrez la gastronomie et la culture culinaire incontournables de Shiga

La préfecture de Shiga a développé une culture gastronomique unique grâce aux bienfaits du lac Biwa et à la richesse de son environnement naturel. Nous vous présentons ici quelques spécialités culinaires particulièrement appréciées des étrangers.

Bœuf Omi : Le summum du bœuf Wagyu qui captive les palais du monde entier

Le bœuf Omi est une marque de bœuf dont la préfecture de Shiga est fière et qui compte parmi les trois principales races de bœuf wagyu du Japon. Caractérisé par un persillage fin, une viande tendre et une saveur riche, il figure parmi les atouts majeurs qui impressionnent les touristes étrangers.

Le style de présentation est

• Teppanyaki
• Sukiyaki
• Shabu Shabu

Ces stands sont populaires, et l'atmosphère animée où les aliments sont grillés et cuisinés juste devant vous est appréciée comme une « expérience gastronomique immersive » qui peut être savourée non seulement au niveau du goût, mais aussi au niveau visuel.

Funazushi : Un aliment fermenté traditionnel qui éveillera votre esprit aventurier

Le funazushi est un aliment fermenté traditionnel de Shiga, préparé à base de nigorobuna (carpe) du lac Biwa. Son arôme et sa saveur uniques peuvent parfois intimider les étrangers, mais les touristes intéressés par la culture des aliments fermentés, notamment européens, y voient une expérience enrichissante.

Articles connexes

Comment manger de l’okonomiyaki à Osaka【せんりみち公式】L’okonomiyaki parfait à ramener à la maison en souvenir d’Osaka ! Trois façons d’en profiter

Au cours des dernières années,

• Découvrez la gastronomie et la culture avec un guide touristique.
• Un programme explicatif avec dégustations

Les occasions de goûter au funazushi se multiplient, et certains s'exclament : « J'ai été surpris au début, mais c'est un goût inoubliable ! » C'est une expérience culinaire typique de Shiga qui mérite d'être vécue au moins une fois.

Saké local et bières artisanales : des saveurs artisanales nourries par les eaux du lac Biwa

La préfecture de Shiga est dotée d'une eau de haute qualité.

• brasseries de saké japonaises
• brasseries artisanales

Pour les touristes étrangers amateurs de saké, la visite des brasseries et la dégustation constituent un plaisir majeur de leur voyage.

Au cours des dernières années,

• visite de dégustation en anglais
• Programme d'expérience combiné à une visite de brasserie

Le nombre de ces produits est en hausse, et de nombreux touristes achètent des éditions limitées, disponibles uniquement sur place, comme souvenirs. Ne manquez pas de découvrir par vous-même les saveurs délicates que les eaux du lac Biwa vous offrent.

Pourquoi le tourisme expérientiel est-il populaire auprès des étrangers ?

Dans la préfecture de Shiga, le tourisme expérientiel, profondément ancré dans la vie et la culture locales, gagne en popularité, délaissant le tourisme purement touristique . Cette approche répond aux attentes des touristes étrangers en quête d'une expérience plus authentique du Japon.

Découvrez la vie rurale japonaise à travers des expériences agricoles et de pêche.

Dans les zones rurales de Shiga,

• plantation et récolte du riz
• récolte de légumes
• Expérience de pêche dans un village de pêcheurs

Voici quelques exemples de programmes immersifs qui se déroulent dans la campagne japonaise. Leur attrait réside dans la possibilité d'interagir avec la population locale tout en travaillant dans un cadre préservé et authentique, une expérience impossible à vivre en ville.

Ces expériences attirent également l'attention dans le cadre d' un tourisme durable qui prend en compte l'environnement et les communautés locales, et sont saluées comme un nouveau style de voyage qui profite à la fois aux touristes et aux communautés locales.

Atelier sur la culture traditionnelle : Créez votre propre expérience unique

Dans des régions comme Kusatsu et Otsu,

• Fabrication de pâtisseries japonaises
• Expérience d'origami
• Kimono habillé

Les ateliers d'initiation à la culture japonaise, comme celui mentionné précédemment, sont très prisés. De nombreux programmes intimistes et à plus petite échelle, peu mis en avant dans les guides touristiques, permettent également aux participants de vivre des expériences uniques et personnalisées, ce qui explique l'augmentation du nombre de visiteurs réguliers.

Articles connexes

Voyages pour les vacances du Nouvel An Voyage au Japon【せんりみち公式】Le guide parfait des meilleures vacances du Nouvel An au Japon

Bon nombre de ces activités peuvent être réalisées en peu de temps, ce qui permet de les intégrer facilement à votre itinéraire touristique.

soutien en anglais et infrastructure touristique actuelle

La préfecture de Shiga dans son ensemble progresse chaque année dans l'amélioration de son environnement afin d'accueillir au mieux les touristes étrangers.

• Du personnel anglophone sera disponible dans les centres d'information touristique et les principaux sites touristiques.
• Fournir des panneaux d'information et des brochures en anglais
• Introduction d'annonces et de panneaux en anglais sur les principaux axes de transport
• Extension des points d'accès Wi-Fi gratuits
• Introduction des cartes de crédit et des paiements mobiles

Bien que ce ne soit pas encore aussi parfait que les zones urbaines, cela devient une région relativement sûre et facile à visiter pour les étrangers qui souhaitent voyager dans la campagne japonaise mais qui s'inquiètent de la langue et des transports.

Accès à Shiga et itinéraire recommandé

La préfecture de Shiga est facilement accessible via l'aéroport du Kansai, l'aéroport d'Itami, le Shinkansen, etc. Elle peut facilement être intégrée à des itinéraires au départ de Kyoto ou d'Osaka, et il est possible de créer un itinéraire efficace en fonction du nombre de jours dont vous disposez.

Voici un itinéraire type populaire qui vous permet de découvrir les attractions emblématiques de Shiga dans un espace réduit.

• Jour 1 : Gare de Kyoto → Ville d'Otsu (Croisière sur le lac Biwa) → Temple Enryakuji sur le mont Hiei
• Jour 2 : Nagahama → Flâner sur la place Kurokabe → Château de Hikone
• Jour 3 : Omihachiman → Visite du bord de l'eau → Déjeuner de bœuf d'Omi

Ainsi, en combinant harmonieusement la beauté naturelle du lac Biwa, les bâtiments historiques, la ville fortifiée et la gastronomie, vous pourrez pleinement apprécier le charme de Shiga en seulement trois jours. Selon la durée de votre séjour, vous pourrez également inclure des visites au sanctuaire de Shirahige et des expériences agricoles.

Caractéristiques des établissements d'hébergement pour touristes étrangers

La préfecture de Shiga propose une variété d'hébergements où les étrangers peuvent séjourner confortablement.

• Hôtels d'affaires et hôtels de ville
• Auberge thermale sur les rives du lac Biwa
• maison d'hôtes
• hébergement privé

Les auberges thermales sur les rives du lac Biwa sont particulièrement prisées. Séjourner dans un bain en plein air avec vue sur le lac et dans une chambre de style japonais est un atout majeur pour les touristes étrangers en quête d'une atmosphère japonaise unique et de détente.

Articles connexes

Guide touristique de la préfecture de Mie : Un guide complet des voyages intérieurs pour les étrangers souhaitant découvrir le Japon « authentique ».

Le nombre d'établissements proposant du personnel anglophone augmente chaque année, et leurs notes sur les sites d'avis sont également en hausse. De nombreuses auberges fournissent des explications détaillées sur les usages des sources thermales et sur le fonctionnement des chambres de style japonais, ce qui permet même aux étrangers séjournant pour la première fois dans une auberge japonaise de se sentir à l'aise.

Découvrez les quatre saisons de Shiga à travers des événements locaux et des festivals saisonniers.

La préfecture de Shiga accueille des événements et des festivals tout au long de l'année, et vous pourrez profiter de différentes attractions selon la période de l'année où vous la visitez.

• Printemps : Festival Nagahama Hikiyama
• Été : Festival des feux d'artifice du lac Biwa
• Automne : Festival du sanctuaire d'Omi
• Hiver : Croisière en bateau pour admirer la neige

Ces événements permettent aux visiteurs de découvrir la culture japonaise traditionnelle et le cycle des saisons tout en échangeant avec les habitants. Ils sont très appréciés par de nombreux visiteurs qui disent avoir « ressenti un lien plus profond avec le Japon ». Si votre voyage s'y prête, n'hésitez pas à en inclure un dans votre itinéraire.

Défis et perspectives d'avenir du tourisme récepteur

Bien que la préfecture de Shiga fasse des progrès en matière de promotion du tourisme récepteur, plusieurs problèmes ont également été soulignés.

• Dans certaines régions, les informations et brochures touristiques ne sont pas entièrement multilingues.
• Pénurie de guides-interprètes
• Les liaisons de transport public dans les zones rurales sont difficiles à comprendre

Toutefois, grâce à la compréhension des résidents locaux et à la coopération des petites et moyennes entreprises, les efforts visant à améliorer ces problèmes se multiplient. Cette région présente un fort potentiel de développement, notamment en matière d'expansion des services en anglais et de création de contenus expérientiels.

Résumé : Rendez-vous dans la préfecture de Shiga pour une expérience authentique et paisible du Japon.

La préfecture de Shiga est une destination de choix pour les touristes étrangers souhaitant découvrir un Japon méconnu . La beauté du lac Biwa, les bâtiments historiques et les villes fortifiées, les ateliers culturels traditionnels et l'hospitalité chaleureuse des habitants marquent profondément tous les visiteurs.

Avec l'essor du tourisme récepteur et le problème de la surpopulation dans les destinations touristiques populaires, la préfecture de Shiga est une destination idéale pour les voyageurs en quête d'une expérience japonaise authentique dans un environnement paisible.

Nous espérons que cet article incitera un maximum de voyageurs étrangers à découvrir le charme de Shiga et à tisser des liens durables avec la région. Si vous visitez Kyoto ou Osaka, n'hésitez pas à prolonger votre visite et à explorer les trésors cachés de la préfecture de Shiga.

Faites une réservation ici !